Compte à rebours à Times Square /
Roy MacGregor ; [illustrations, Jean-Paul Eid] ; traduit de l'anglais par Marie-Josée Brière.
- Montréal : Boréal, 2005.
- 162 p. : ill. ; 18 cm.
- Les Carcajous ; 9 .
- MacGregor, Roy, 1948- Carcajous ; 9. .
Traduction de: Sudden death in New York city.
Les Carcajous vont à New York participer à un tournoi international de hockey. Ils auront la chance d'être à Times Square la veille du jour de l'An, pour assister au célèbre compte à rebours. L'événement doit être retransmis en direct à la télévision. Sim se met en tête de profiter de cette occasion unique pour "montrer son derrière à la lune" à des millions de téléspectateurs, espérant ainsi enregistrer un record mondial!