| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02014cam a2200361 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
000043333944 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
CaOOAMICUS |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20150301 .0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
081029s2008 onc j 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780545992930 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0545992931 (br.) : |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
CaNBMOU |
| Language of cataloging |
fre |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Park, Barbara. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Capitaine d'équipe / |
| Statement of responsibility, etc |
Barbara Park ; illustrations de Denise Brunkus ; texte français d'Isabelle Allard. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Junie B. Jones, capitaine d'équipe |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2008. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
68 p. : |
| Other physical details |
ill. ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Junie B. Jones |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une collection mettant en scène Junie B. Jones, une fillette de cinq ans, imaginative et espiègle, qui n'a pas la langue dans sa poche. Dans cet épisode: une journée sportive est organisée pour les classes de maternelle et Junie est nommée capitaine de son équipe. Or, la fillette ne tarde pas à exaspérer son entourage à force de se considérer comme une "superhéroïne". Elle comprendra assez vite que le rôle du capitaine ne consiste pas à se pavaner, mais à encourager son équipe pour la mener à la victoire... -- Un récit abondamment dialogué et rédigé dans une langue vivante, dont la lecture est dynamisée par des jeux typographiques et les touches d'humour qu'ajoutent les défauts de prononciation de l'héroïne. Des illustrations en noir et blanc parfaitement dans le ton agrémentent le texte débordant de fraîcheur et d'humour qui célèbre la spontanéité de l'enfance. [SDM] |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
E+ 3. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Introductory phrase |
Titre original: |
| Title statement of original |
Junie B. Jones is captain field day. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Tournois (Sports et jeux) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Écoles maternelles |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Brunkus, Denise. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
01. English Non Fiction |
