000 -LEADER |
fixed length control field |
01994cam a2200373 a 4500 |
CONTROL NUMBER |
control field |
00009648 |
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
10060211163300 |
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
041125s2004 fr j 000 1 fre |
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
2070558835 (rel.) : |
OTHER STANDARD IDENTIFIER |
Standard number or code |
9782070558834 |
SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
A430550 |
CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
SDM |
Language of cataloging |
fre |
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
828/.914 M1687j |
Edition number |
22 |
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
823/.914 M1687j |
Edition number |
22 |
AUTHOR NAME |
AUTHOR NAME |
McNaughton, Colin, |
TITLE STATEMENT |
Title |
Un jour d'école ordinaire / |
Statement of responsibility, etc |
[texte de] Colin McNaughton ; [illustrations de] Satoshi Kitamura ; [traduit de l'anglais par Anne Krief]. |
PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
Place of publication, distribution, etc |
[Paris] : |
Name of publisher, distributor, etc |
Gallimard jeunesse, |
Date of publication, distribution, etc |
2004. |
PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
[25] p. : |
Other physical details |
ill. (principalement en coul.) ; |
Dimensions |
28 cm. |
SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
Title |
Album Gallimard |
SUMMARY, ETC. |
Summary, etc |
La journée d'école ordinaire d'un petit garçon ordinaire aux pensées ordinaires est transformée en quelque chose d'extraordinaire, grâce à l'arrivée d'un nouvel enseignant "un peu zinzin". Celui-ci leur fait écouter une musique et leur demande d'écrire une histoire à partir des images qu'elle leur inspire. Le petit garçon plonge dans un monde imaginaire qu'il ne soupçonnait pas. Inspiré d'un souvenir personnel de l'auteur, ce récit est un fort bel hommage à la création et à l'enseignant capable d'ouvrir les horizons, magnifiquement mis en images par les aquarelles montrant d'abord un univers (ordinaire) noir et blanc qui se colore au fur et à mesure que se délie la pensée créatrice. [SDM] |
TARGET AUDIENCE NOTE |
Target audience note |
6 à 9 ans [E+ 5]. |
ORIGINAL VERSION NOTE |
Introductory phrase |
Titre original: |
Title statement of original |
Once upon an ordinary school day. |
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Écoles |
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Enseignants |
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Musique |
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Imagination |
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Écriture |
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Kitamura, Satoshi, |
Relator term |
ill. |
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Koha item type |
06. French Fiction |
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
d |
FR E MCN |
c |
237 |