Où l'on retrouve Charles-Olivier (dit Lolo), qui a tant et si bien pris goût à l'écriture qu'il propose ici le deuxième tome de son carnet secret (pas un journal intime, hein, ce qui serait "full looser"!). Reprenant sa plume, il se confie cette fois sur ses vacances estivales et, plus particulièrement, sur le séjour de deux semaines qu'il effectue au Kamp P en compagnie de son cousin Joje et de ses copains, Max et William. De petits différends avec son cousin (qui a un peu trop la cote avec ses amis!), une blessure au genou (qui le laisse invalide le jour de son anniversaire), les petites leçons de morale prodiguées par Will (qui fait désormais très attention à son poids) et le fantôme d'un jeune noyé (qu'il est le seul à apercevoir) viennent notamment pimenter l'aventure, au cours de laquelle il réalise qu'il apprécie plus qu'il ne le croyait sa demi-soeur, qui se retrouve à l'hôpital à la suite d'un accident de vélo. [SDM]