| 
		    
        
         | 
            
            
            
                
            
                 | 
                1. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Les ours : l'ours polaire, l'ours noir et le grizzlé /
                                
                                
                                by Hodge, Deborah.
                                
				Publication:
                        Richmond Hill, Ont. : Éditions Scholastic, 1997
                        . 32 p. :
                        , Traduction de: Bears. | Comprend. un index.
                         26 cm.
                        
                
                Date:1997
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                2. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Les chats sauvages : le couguar, le loup-cervier et le lynx /
                                
                                
                                by Hodge, Deborah.
                                
				Publication:
                        Richmond Hill, Ontario : Les éditions Scholastic, 1997
                        . 32 p. :
                        , Traduction de: Wild cats.
                         26 cm.
                        
                
                Date:1997
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                3. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Les requins / 
                                
                                
                                by Resnick, Jane Parker.
                                
				Publication:
                        Richmond Hill, Ont. : Éditions Scholastic, 1996
                        
                        , Traduction de: Sharks.
                        
                        
                
                Date:1996
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                4. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Pourquoi les zèbres sont noirs et blancs? : et autres questions sur la couleur /
                                
                                
                                by Martin, Terry,
                                
				Publication:
                        Richmond Hill, Ont. : Éditions Scholastic, 1997
                        . 21 p. :
                        , Traduction de: Why are zebras black and white? | Pour enfants.
                         21 cm.
                        
                
                Date:1997
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                5. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Pourquoi il y a des éclairs? : et autres questions sur la météo /
                                
                                
                                by Martin, Terry,
                                
				Publication:
                        Richmond Hill, Ont. : Éditions Scholastic, 1997
                        . 21 p. :
                        , Traduction de: Why does lightning strike? | Pour enfants.
                         21 cm.
                        
                
                Date:1997
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                6. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Les loups et les coyotes / 
                                
                                
                                by Resnick, Jane Parker.
                                
				Publication:
                        Richmond Hill, Ont. : Éditions Scholastic, 1997
                        . 29 p. :
                        , Traduction de: Wolves and coyotes.
                         24 cm.
                        
                
                Date:1997
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                7. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Les ailiers / 
                                
                                
                                by Duplacey, James.
                                
				Publication:
                        Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 1999
                        . 31 p. :
                        , Traduction de: Wingers.
                         21 cm.
                        
                
                Date:1999
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                8. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Le champion de hockey! / 
                                
                                
                                by Marzollo, Jean.
                                
				Publication:
                        Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 1999
                        . [32] p. :
                        , Traduction de: Hockey hero.
                         23 cm.
                        
                
                Date:1999
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (2),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                9. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                L'autobus magique crée un arc-en-ciel : un livre sur les couleurs /
                                
                                
                                by Cole, Joanna.
                                
				Publication:
                        Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 1998
                        . [32] p. :
                        , Traduction de: The magic school bus makes a rainbow.
                         21 cm.
                        
                
                Date:1998
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                10. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Quelle belle fête! / 
                                
                                
                                by Reid, Barbara,
                                
				Publication:
                        Richmond Hill, Ont. : Éditions Scholastic, 1997
                        . 30 p. :
                        , Traduction de: The party.
                         26 cm.
                        
                
                Date:1997
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                11. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Les manchots / 
                                
                                
                                by Resnick, Jane Parker.
                                
				Publication:
                        Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2000
                        
                        , Traduction de: Penguins.
                        
                        
                
                Date:2000
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                12. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Brady Brady et le gardien disparu 
                                
                                
                                by Shaw, Mary
                                
				Publication:
                        Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2001
                        . [29] p. :
                        
                         21 cm.
                        
                
                Date:2001
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                13. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Le chien à garde partagée / 
                                
                                
                                by Brimner, Larry Dane.
                                
				Publication:
                        Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2004
                        . 31 p. : 
                        , Traduction de: Everybody's best friend. | Un livre sur le partage.
                         18 cm.
                        
                
                Date:2004
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                14. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Un match à la gomme / 
                                
                                
                                by Brimner, Larry Dane.
                                
				Publication:
                        Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2004
                        . 31 p. : 
                        , Traduction de: The big tee ball game. | Un livre sur l'esprit sportif.
                         18 cm.
                        
                
                Date:2004
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                15. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Le gardien masqué / 
                                
                                
                                by Leonetti, Mike,
                                
				Publication:
                        Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2004
                        . [17] p. :
                        , Traduction de: The goalie mask.
                         24 cm.
                        
                
                Date:2004
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                16. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Opération récupération / 
                                
                                
                                by Brimner, Larry Dane.
                                
				Publication:
                        Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2005
                        
                        , Traduction de: Trash trouble.
                        
                        
                
                Date:2005
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                17. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Fractions de pommes / 
                                
                                
                                by Pallotta, Jerry.
                                
				Publication:
                        Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2004
                        . [32] p. :
                        , Traduction de: Apple fractions.
                         23 x 27 cm.
                        
                
                Date:2004
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                18. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Le bouquet de fleurs / 
                                
                                
                                by Brimner, Larry Dane.
                                
				Publication:
                        Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2005
                        . 30 p. :
                        , Traduction de: The birthday flowers.
                         18 cm.
                        
                
                Date:2005
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                19. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Junie B. Jones et le gâteau hyper dégueu / 
                                
                                
                                by Park, Barbara.
                                
				Publication:
                        Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2005
                        . 76 p. :
                        , Traduction de: Junie B. Jones and the yucky blucky fruitcake.
                         20 cm.
                        
                
                Date:2005
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (1),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 | 
                
                
            
                
            
                 | 
                20. | 
				
				
                
				 
                
				 | 
                
				
				
                
				
				
                                Junie B. Jones : Bavarde comme une pie / Bavarde comme une pie /
                                
                                
                                by Park, Barbara.
                                
				Publication:
                        Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2006
                        . 66 p. :
                        , Traduction de: Junie B. Jones and her big fat mouth.
                         20 cm.
                        
                
                Date:2006
				
                Availability:
                    
                    Copies available:
                    
                    
                        
                    
                    
                    (3),
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                
				
				
				
				
Actions:
				
				
        		
				
				 | 
					
                    
                    
                    
                    
				 |