Bradford, Karleen.

Une vie à refaire : Mary MacDonald, fille de loyaliste / Mary MacDonald, fille de loyaliste Karleen Bradford ; texte français de Martine Faubert. - Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2004. - 223 p. : ill., cartes ; 20 cm. - Cher journal .

Traduction de: With nothing but our courage. "Johnstown, Province de Québec, 1783"--Couv.

Automne 1783. La famille de Mary MacDonald d'allégeance loyaliste quitte Albany sous la pression et les menaces de représailles des Patriotes. Ils quittent leur ferme au milieu de la nuit alors qu'on a incendié leur champ de mas̐ et fuient vers le Canada britannique, plus précisément vers Sorel, dans l'espoir d'y refaire leur vie. L'adolescente de douze ans raconte leur pérégrination dans les moindres détails dans son journal. Un roman didactique à forte saveur patriotique, auquel s'ajoutent des dessins, gravures et portraits de même qu'une note historique offrant un éclairage sur l'entreprise coloniale britannique à l'époque du gouverneur Haldimand et sur les origines des colons du Haut-Canada. [SDM]

12 à 15 ans [J+ 3].

ISBN: 0439966531

Nat. Bib. Agency Control No.: 20039065111

Subjects--Topical Terms:
United Empire Loyalists--Romans.
Canada--Histoire--1763-1791--Romans.

Dewey Class. No.: jC813/.54