En vacances dans un chalet de Saint-Jean-Port-Joli, Michel, Sophie et Richard sont heureux de retrouver Grand Chapeau et Petit Gros, deux agents du monde souterrain chargés de ramener au bercail toute créature qui s'en est échappée. Les deux inspecteurs farfelus sont cette fois à la poursuite d'un loup-garou. Le trio décide toutefois de mener sa propre enquête afin de démasquer l'être susceptible de se transformer en monstre terrifiant la nuit venue. Mais le festival de sculpture qui se déroule dans le petit village et qui attire les artistes les plus excentriques ne leur facilite pas la tâche. [SDM]

9 à 12 ans [E++ 3].