Five years after his team's victory at the Pee-Wee Tournament, star player Janeau Trudel is now part of the Chicoutimi Saguenéens in the Quebec Major Junior League, with his friend Joey Boulet. Both athletes hope to be drafted by one of the National Hockey League teams. While everything indicated that they would enter the North American professional sports association without too many pitfalls, the two boys have a car accident that compromises both their chances of being selected and their strong friendship.