Se réveillant avec les premières lueurs du printemps, Camille la marmotte entreprend de découvrir les environs. Il ne tarde pas à se lier d'amitié avec une fleur de pissenlit, avec laquelle il partage des jeux et rires inoubliables tout au long de la saison. Or, un matin, Camille voit son amie pencher vers lui sa tête blanche et lui demander de lui faire confiance en soufflant sur elle de toutes ses forces. Le "marmotton" obéit et, attristé, se retrouve seul devant une tige brisée. Se remémorant sans cesse la promesse qu'il a faite à la disparue, il poursuit seul son exploration du monde et au printemps suivant.