As Grace hides her deep love for Sam from her parents and Sam struggles to release his werewolf past and claim a human future, a new wolf named Cole wins Isabel's heart, but his own past threatens to destroy the whole pack.